Last year, the world of short selling faced a formidable challenge as a market rally led to staggering paper losses of $194.9 billion for investors betting against U.S. and Canadian…